INFORMAZIONI RIFERITE A RUBINETTI TERMOSTATICI, CARTUCCE E MIX TERMOSTATICI

PER MISCELATORI TERMOSTATICI DELLA SERIE: MIX TECH, MIX SOLAR, MIX SET, MIX PR

Taratura: Qualora, in condizioni di reale esercizio, le temperature segnate sulla manopola si rivelassero sensibil-

mente diverse, è possibile eseguire la ritaratura nel seguente modo:

1. posizionare la manopola in modo che la temperatura dell’acqua miscelata sia 38°C (controllando con un

termometro posto sull’uscita).

2. dopo aver tolto la vite estrarre la manopola.

3. riposizionare la manopola facendo coincidere il 2 con l’indice di riferimento.

4. fissare la manopola con l’apposita vite.

FOR THERMOSTATIC MIXERS: MIX TECH, MIX SOLAR, MIX SET, MIX PR.

Setting: Should, in real working conditions, the temperatures indicated on the handle be relevantly different,

you can adjust the setting in the following way:

1. place the knob so that the temperature of the mixed water is 38° C (use a thermometer placed at the outlet)

2. after the removing of the screw, pull out the handle

3. re-place the knob, placing the number 2 in line with the reference

4. turn the screw to fix the handle

PER MISCELATORI TERMOSTATICI: CARTUCCE TERMOSTATICHE, MISCELATORI INCASSO MURO,

MIX SAN E MIX COM

Taratura: Tarato in fabbrica secondo i seguenti parametri: acqua fredda a 15° e acqua calda a 65° , pressio-

ne 3 bar. Se, in condizioni di reale esercizio, la temperatura di uscita risulta sensibilmente diversa da quella

impostata si può correggere la taratura operando così: posizionare la manopola af

finché la reale temperatura

dell’acqua in uscita sia 38° (controllare usando un normale termometro) sfilare la manopola dopo aver tolto la

borchia frontale e svitato la vite sottostante, riposizionare la manopola facendo coincidere il 38 con l’indice di

riferimento, fissarla tramite l’apposita vite e rimettere la borchia frontale.

FOR THERMOSTATIC VALVES: CARTRIDGES, BUILT-IN MIXERS, MIX SAN AND MIX COM

Setting: Factory set according to the following parameters: cold water at 15° C and hot water at 65° C, pres-

sure at 3 bar. Should, in real working conditions, the outlet temperature be relevantly different from the set one,

you can adjust the setting in the following way: place the knob so that the real outlet water temperature is 38°

C (use a thermometer) pull out the knob after the removing of the front cap and the un-turning of the screw

re-place the knob, placing the number 38 in line with the reference on the ring. Turn the screw and re-place the

front cap.

165