© Copyright by Marazzi Group S.r.l., 2023. All rights reserved
Marazzi Group Srl a Socio Unico
Viale Regina Pacis, 39 41049 Sassuolo (MO) Italy
T +39 0536 860800 F +39 0536 860644
info@marazzi.it
www.marazzi.it
La riproduzione dei colori è indicativa. La possibile
tolleranza di 1,5 cm di discontinuità delle grafiche
tra una lastra e l’altra è da considerarsi una
caratteristica intrinseca del prodotto. Le lastre
162x324 sono da considerarsi come un prodotto
“semilavorato”, utile per la realizzazione, attraverso
lavorazioni specializzate, di piani cucine, bagno,
tavoli ed altri oggetti di arredo. La superficie
di lavorazione garantita è pari a 160x320 cm.
Nel caso il prodotto dovesse essere posato a
pavimento o rivestimento, le lastre 12 mm devono
essere rettificate per renderle perfettamente
squadrate. Su richiesta possono essere rettificate
partendo da un lotto minimo di 500 mq. Le tabelle
con i dati riferiti agli imballi sono aggiornate al
momento della stampa del catalogo, pertanto i
dati elencati possono subire variazioni.
Marazzi Group ha la facoltà esclusiva di
modificare e sostituire, anche solo parzialmente, i
componenti dei sistemi illustrati in questo folder,
senza l’obbligo di darne preavviso.
Colour reproductions are guideline.
The possible discontinuity tolerance of 1.5 cm
in the patterning between slabs is an intrinsic
characteristic of the product. 162x324 cm slabs
are an “unfinished” product, intended for use
for the creation of kitchen worktops, bathroom
counters, tables and other furnishing features
through specialised shaping processes. The
guaranteed usable surface area is 160x320 cm. If
the product is to be laid on floors or walls, 12 mm
slabs must be rectified to ensure that they are
perfectly squared. These slabs can be rectified on
request, for minimum order quantities of 500 m
2
.
Packaging data tables are up to date at the time
of printing of the catalogue; the listed data may
therefore be subject to variation.
Marazzi Group have the exclusive right to modify
and replace the components of the systems
illustrated in this folder, even only partially and
with no obligation to give prior notice thereof.
La reproduction des couleurs est indicative.
La tolérance de discontinuité de 1,5 cm, au
niveau des motifs d’une dalle à l’autre, doit être
considérée comme une caractéristique intrinsèque
du produit. Les dalles 162x324 cm sont des
produits « semi-finis » qui servent à réaliser, après
façonnages spécialisés, des plans de travail, des
plans de toilette, des tables et d’autres objets
d’ameublement. La surface de travail garantie est
de 160x320 cm. Pour la pose au sol ou au mur, les
dalles 12 mm doivent être rectifiées pour obtenir
des arêtes parfaitement droites. Sur demande,
elles peuvent être rectifiées à partir d’un lot de
500 m
2
minimum. Les tableaux comprenant les
données relatives aux emballages sont mis à
jour au moment de l’impression du catalogue.
Par conséquent, les données peuvent subir des
variations.
Marazzi Group se reservent le droit de modifier
et de remplacer sans aucun preavis, meme
partiellement, les elements des systemes
presentes dans ce depliant.
Farbabbildung unverbindlich. Die mögliche
Strukturabweichungstoleranz von 1,5 cm
zwischen den einzelnen Platten gilt als ein
typisches Produktmerkmal. Die Platten
162x324 cm gelten als Halbfertigprodukte für
die Anfertigung von Küchenarbeitsplatten,
Waschtischplatten, Tischplatten und weiteren
Einrichtungsgegenständen in speziellen
Bearbeitungsverfahren. Die garantierte
Bearbeitungsfläche beträgt 160x320 cm. Für die
Verlegung als Bodenoder Wandbelag müssen
die 12 mm starken Platten rektifiziert werden,
um ihre Rechtwinkligkeit zu gewährleisten. Auf
Anfrage rektifizierbar ab einer Mindestlosgröße
von 500 m
2
. Die Tabellen mit den Angaben zu
den Verpackungen entsprechen dem Stand zum
Zeitpunkt der Drucklegung. Alle Tabellenangaben
sind unverbindlich.
Marazzi Group behalten sich das Recht vor, Teile
des in diesem Katalog aufgeführten Systems
ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu
ersetzen.
La reproducción de los colores es
orientativa. La posible tolerancia de 1,5 cm
de discontinuidad de los gráficos entre una y
otra placa debe considerarse una característica
intrínseca del producto. Las placas de
162 x 324 cm deben considerarse como un
producto “semielaborado”, útil para la realización,
por medio de elaboraciones especializadas, de
encimeras de cocinas y baños, mesas y otros
objetos decorativos. La superficie de elaboración
garantizada es de 160 x 320 cm. En caso de
que el producto se emplee para pavimentar
o revestir superficies, las placas de 12 mm de
grosor deberán ser rectificadas para que queden
perfectamente regulares y rectas. Bajo pedido se
pueden rectificar a partir de una remesa mínima
de quinientos metros cuadrados. Las tablas que
recogen los datos referentes a los embalajes se
actualizan en el momento de imprimir el catálogo,
por lo que los datos indicados pueden sufrir
variaciones.
Marazzi Group tienen la facultad exclusiva de
modificar o sostituir, incluso sólo parcialmente y
sin previo aviso, los componentes de los sistemas
ilustrados en este catálogo.
Воспроизведение цветов является
приблизительным. Допускается отклонение
в 1,5 см на стыковке рисунков на смежных
плитах и оно считается особенностью изделия.
Плиты размером 162x324 см должны считаться
“полуфабрикатами”, которые после выполнения
специальной обработки подходят для создания
столешниц для кухни и ванной комнаты,
столов и других дополнений интерьера.
Гарантированная площадь для обработки
составляет 160x320 см. В случае напольной или
настенной укладки материала плиты толщиной
12 мм должны быть обрезаны для получения
идеально ровных краев. По требованию они
могут быть обрезаны при заказе минимальной
партии 500 кв.м. Таблицы с данными об
упаковках обновляются в момент выхода
каталога в печать, поэтому, в перечисленные
там данные могут быть внесены изменения.
Marazzi Group обладают эксклюзивным
правом изменять и заменять, даже лишь
частично, компоненты иллюстрированных в
данном каталоге систем без обязательства
предварительного уведомления.
0
5.2023
