Duravit est membre de la Société Allemande
pour la Construction Durable, DGNB. Le sys-
tème DGNB sert à décrire et évaluer objecti-
vement la durabilité des bâtiments et des
logements. La qualité de l’édifice est estimée
dans son ensemble, sur toute la durée de vie
de son cycle de vie.
—
Duravit is lid van de Duitse vereniging voor
Duurzaam Bouwen, DGNB. Het DGNB sys-
teem beschrijft en evalueert de duurzaam-
heid van gebouwen en huizen. De evalutie
beslaat de volledige levens cyclus van een
gebouw.
—
Duravit è membro del Consiglio Tedesco per
l’Edilizia Sostenibile, il DGNB. Il sistema DGNB
fornisce la descrizione oggettiva e la valuta-
zione della sostenibilità di edifici e distretti
urbani. Viene valutata la qualità in senso
ampio durante l’intero ciclo di vita dell’edificio.
Unified
Water Label
Le Unified Water Label est un système de
souscription volontaire de fabricants euro-
péens de salles de bains, auquel Duravit et
toutes les grandes marques se sont associés.
La banque de données online du Unified Water
Label et l’étiquetage des produits assurent
une transparence en spécifiant clairement la
consommation d’eau et d’énergie des produits
de salle de bains.
—
Het Unified Water Label is een vrijwillig sys-
teem van Europese badkamerfabrikanten
waaraan Duravit samen met alle grote mer-
ken deelneemt. De online-databank van
het Unified Water Label evenals de product-
begeleidende etiketten zorgen voor de nodige
transparantie aangezien ze het wateren
energieverbruik van badkamerproducten
overzichtelijk aangeven.
—
La European Water Label (EWL) è un sistema
volontario adottato dai produttori europei
di prodotti per il bagno, tra cui Duravit. Il
database EWL online e le etichette prodotto
assicurano trasparenza poiché attestano il
consumo d’acqua e di energia dei prodotti.
Duravit est membre du USGBC (U.S. Green
Building Council), un comité dont l’objectif
est de promouvoir la durabilité à travers
la construction écologique de bâtiments à
basse consommation. Il propose une mesure,
le programme LEED pour la construction
« verte ». Les bâtiments certifiés LEED
consomment peu d’énergie, ils ont un effet
positif sur la santé de ses habitants et
favorisent les énergies renouvelables.
—
Duravit is lid van de USGBC (U.S. Green
Building Council), een comité dat als doel
heeft de duurzaamheid te bevorderen door
efficiënt en energiezuinig te bouwen. Eén van
de maatregels is het LEED programma voor
“groener” bouwen. LEED gecertificeerde
gebouwen zijn energiezuinig en hebben een
positieve invloed op de gezondheid van de
bewoners terwijl ze hernieuwbare energie-
bronnen promoten.
—
Duravit è membro del U.S. Green Building
Council, un organismo che si occupa di edifici
efficienti e a risparmio energetico per un
futuro sostenibile. Una misura è il programma
LEED per l’edilizia green. Gli edifici certificati
LEED sono economici, hanno un impatto
positivo sulla salute dei residenti e promuo-
vono le energie rinnovabili.
Duravit est membre du WaterSense, un pro-
gramme de partenariat de la U.S. Environ-
mental Protection Agency (EPA). Il est destiné
en première ligne aux consommateurs
souhaitant réduire leur consommation d’eau.
Les produits et services dotés de ce label
permettent une économie d’au moins 20 %
sans affecter la fonction et la performance.
—
Duravit is lid van WaterSense, een partnership
programma van de Amerikaanse overheids-
dienst voor milieubescherming (EPA). Het
is voornamelijk gericht op consumenten die
hun waterverbruik willen verminderen.
Producten en diensten met het WaterSense
label besparen tenminste 20 % water zonder
toegevingen op het gebied van functionaliteit
en betrouwbaarheid.
—
Duravit è membro di WaterSense, un
programma dell’EPA, l’agenzia americana
per la protezione ambientale rivolto
principalmente ai consumatori che vogliono
ridurre il loro consumo d’acqua. I prodotti
e i servizi contrassegnati con l’etichetta
WaterSense risparmiano almeno il 20 %
senza compromettere la loro efficienza e
affidabilità.
Duravit est membre de l’Institut pour la
Construction et l’Environnement (IBU), une
initiative des fabricants de matériaux de
construction qui encourage la durabilité dans
le secteur de la construction. L’IBU propose
une représentation homogène des déclara-
tions de produits écologiques (EPD) par
des étiquettes environnementales de type III
selon les normes ISO et EN.
—
Duravit is lid van het Instituut voor Bouwen
en Milieu (IBU), een initiatief van fabrikanten
van bouwmaterialen met als oogmerk
de promotie van meer duurzaamheid in de
bouwindustrie. IBU stelt homogene EPD’s
(Ecologische productbeschrijvingen) op door
middel van Ecolabels type III die voldoen
aan ISO en CEN normen.
—
Duravit è membro dell’Istituto tedesco per
l’Edilizia e l’Ambiente (IBU), un’iniziativa dei
produttori di prodotti per l’edilizia per soddi-
sfare la domanda di maggiore sostenibilità
nel settore delle costruzioni. L’IBU stabilisce
gli standard per le dichiarazioni ambientali
di prodotto (EPD) dell’etichetta ecologica di
tipo III in conformità alle norme ISO e CEN.
La production de meubles de salle de bains
Duravit détient le label PEFC. Le PEFC est
la plus grande institution garantissant une
gestion durable de la forêt à travers un
système de certification indépendant. Les
bois et les produits dérivés munis du sigle
PEFC proviennent de forêts gérées dura-
blement tant sur le plan écologique qu’au
niveau économique et social.
—
De Duravit meubelproductie beschikt over
het PEFC kwaliteitslabel. PEFC (Programme
for the Endorsement of Forest Certification)
is het grootste instituut ter wereld voor
duurzaam bosbeheer door een onafhanke-
lijk certificatiesysteem. Hout en houten
producten met een PEFC label komen uit
ecologisch, economisch en sociaal duur-
zaam beheerde bossen.
—
La produzione di mobili di Duravit detiene
il sigillo di qualità PEFC. Il PEFC, ossia il
programma di valutazione degli schemi di
certificazione forestale, è la più importante
istituzione a garanzia di una gestione
forestale sostenibile attraverso un sistema
di certificazione indipendente. Il legno e i
prodotti in legno con il sigillo PEFC proven-
gono da una gestione forestale comprovata
come ecologica ed economicamente e
socialmente sostenibile.
L’IBU a décerné à Duravit la Déclaration
environnementale de produit (Environ-
mental Product Declaration, EPD) pour
les produits en céramique et en acrylique
sanitaire. L’EPD certifie les propriétés
environnementales d’un produit et engage
la responsabilité de l’entreprise en
matière de construction durable.
—
IBU heeft Duravit EPD’s toegekend voor haar
keramische en acrylproducten. De EPD’s
attesteren de milieuvriendelijkheid van
het product en het engagement van de
firma voor een duurzame bouwnijverheid.
—
L’IBU ha attestato le Dichiarazioni
Ambientali di Prodotto (EPD) di Duravit
per i suoi gruppi di prodotti in ceramica
e acrilico sanitari. Le Dichiarazioni
Ambientali di Prodotto attestano la com-
patibilità ambientale del prodotto e la
responsabilità della società nei confronti
dell’edilizia sostenibile.
ISO
ISO
09 Bleu pâle mat,
Lichtblauw mat,
Azzurro opaco
43 Basalte mat,
Basalt mat,
Grigio basalto opaco
91 Taupe mat,
Taupe mat,
Taupe opaco
18 Blanc mat,
Wit mat,
Bianco opaco
79 Noyer naturel,
Noten natuur,
Noce naturale
22 Blanc brillant,
Wit hoogglans,
Bianco lucido
21 Noyer foncé,
Noten donker,
Noce scuro
49 Graphite mat,
Grafiet mat,
Grigio grafite opaco
75 Lin,
Linnen,
Lino
71 Chêne méditerranéen,
Eiken Mediterraan,
Rovere mediterraneo
31 Pine Silver,
Pine Silver,
Pine Silver
53 Châtaignier foncé,
Kastanje donker,
Castagno scuro
75 Lin,
Linnen,
Lino
80 Graphite super mat,
Grafiet supermat,
Grigio grafite super opaco
69 Noyer brossé,
Noten geborsteld,
Noce spazzolato
92 Gris pierre satiné,
Steengrijs zijdemat,
Grigio pietra satinato
71 Chêne méditerranéen,
Eiken Mediterraan,
Rovere mediterraneo
97 Bleu pâle satiné,
Lichtblauw zijdemat,
Azzurro satinato
* L’ensemble des matériaux utilisés chez Duravit sont recyclables et doivent respecter le tri sélectif : la céramique et
l’acryl sanitaire, les meubles de salles de bains et ses composants ainsi que les cartons, papier et d’autres matériaux
sont à trier. Vous pouvez trouver les informations complémentaires sur le site : www.quefairedemesdechets.fr
* Valable uniquement en France / Enkel geldig voor Frankrijk / Valido solo per la Francia
Duravit est certifié selon les normes
ISO 9001 (Management qualité),
ISO 14001 (Management environnemen-
tal) et ISO 50001 (Management énergé-
tique). Toutes les procédures de gestion
sont assujetties à un processus d’amé-
lioration continu et sont conformes
aux exigences internationales reconnues.
—
Duravit is gecertifieerd volgens ISO 9001
(kwaliteitsmanagement), ISO 14001
(milieumanagement) en ISO 50001 (ener-
giemanagement). Alle management
processen zijn onderhevig aan een continu
verbeteringsproces en zijn conform
aan international erkende vereisten.
—
Duravit è certificata ISO 9001 (sistema
di gestione per la qualità), ISO 14001
(gestione ambientale) e ISO 50001
(gestione dell’energia). Tutti i processi
gestionali sottostanno ad un costante
processo di miglioramento e soddisfano
le normative internazionali riconosciute.
Plateau en verre / Glazen leggers / Ripiani in vetro
50001
14001
Organic,
Organic,
Organic
Luv.
36 Blanc satiné,
Wit zijdemat,
Bianco satinato
98 Bleu nuit satiné,
Nachtblauw zijdemat,
Blu notte satinato
Stonetto. DuraSolid
®
68 Anthracite,
Antraciet,
Antracite
Radial,
Radial,
Radial
92 Gris pierre satiné,
Steengrijs zijdemat,
Grigio pietra satinato
54 Amande satiné,
Amandel zijdemat,
Mandorla satinato
38 Blanc,
Wit,
Bianco
XViu. Finitions meubles / Meubeloppervlakken / Finiture dei mobili
Happy D.2 Plus. Finitions meubles / Meubeloppervlakken / Finiture dei mobili
Décor / Décor / Bilaminato
07 Gris béton mat,
Betongrijs mat,
Grigio cemento opaco
52 Chêne d’Europe,
Eiken Europees,
Rovere europeo
51 Pine Terra,
Pine Terra,
Pine Terra
Décor / Décor / Bilaminato
22 Blanc brillant,
Wit hoogglans,
Bianco lucido
Placage bois véritable / Real wood veneer /
Impiallacciatura in vero legno
Placage bois véritable / Fineer echt hout / Impiallacciatura in vero legno
Vinyle tissé / Vinyl webgeflecht / Tessuto vinilico
Grège,
Greige,
Greige
12 Chêne brossé,
Eiken geborsteld,
Rovere spazzolato
11 Chêne cachemire,
Eiken kasjmier,
Rovere Cashmere
Laqué / Lak / Laccatura
85 Blanc brillant,
Wit hoogglans,
Bianco lucido
38 Gris dolomite brillant,
Dolomiti grijs hoogglans,
Grigio Dolomiti lucido
13 Noyer américain,
Amerikaans noten,
Noce americano
69 Noyer brossé,
Noten geborsteld,
Noce spazzolato
72 Chêne foncé brossé,
Eiken donker geborsteld,
Rovere moro spazzolato
Décors bandeau lumineux miroir / Lichtvelddecor spiegels / Decoro del bordo luminoso
85 Blanc brillant,
Wit hoogglans,
Bianco lucido
10 Abricot nacré brillant,
Apricot Pearl hoogglans,
Albicocca perlato lucido
89 Gris flanelle brillant,
Flanel grijs hoogglans,
Grigio flanella lucido
40 Noir brillant,
Zwart hoogglans,
Nero lucido
Starck T
10 Chromé,
Chroom,
Cromo
Coloris céramique / Keramiekkleuren / Colori della ceramica
86 Cappuccino brillant,
Cappuccino hoogglans,
Cappuccino lucido
40 Noir brillant,
Zwart hoogglans,
Nero lucido
47 Stone Blue brillant,
Stone Blue hoogglans,
Stone Blue lucido
89 Gris flanelle brillant,
Flanel grijs hoogglans,
Grigio flanella lucido
90 Gris flanelle satiné,
Flanel grijs zijdemat,
Grigio flanella satinato
39 Blanc Nordic satiné,
Nordic wit zijdemat,
Bianco Nordic satinato
new
48 Sable,
Zand,
Sabbia
97 Bleu pâle satiné,
Lichtblauw zijdemat,
Azzurro satinato
60 Taupe satiné,
Taupe zijdemat ,
Taupe satinato
Profilés en aluminium / Aluminium profielen / Profili in alluminio
Unicolore / Eénkleurig / Monocolore
Bicolore / Tweekleurig / Bicolore
B1 Champagne mat,
Champagne mat,
Champagne opaco
B2 Noir mat,
Zwart mat,
Nero opaco
46 Noir mat,
Zwart mat,
Nero opaco
00 Blanc, Wit, Bianco
20 Blanc, Wit, Bianco,
HygieneGlaze 2.0
32 Blanc satiné,
Wit zijdemat,
Bianco satinato
13 Anthracite mat,
Antraciet mat,
Antracite opaco
26 Blanc, Wit, Bianco /
Blanc satiné, Wit zijdemat,
Bianco satinato
90 Blanc, Wit, Bianco
HygieneGlaze 2.0 / Blanc
satiné, Wit zijdemat,
Bianco satinato
61 Blanc, Wit, Bianco /
Anthracite mat,
Antraciet mat,
Antracite opaco
89 Anthracite, Antraciet,
Antracite / Anthracite mat,
Antraciet mat, Antracite
opaco
Laqué / Lak / Laccatura
Uniquement meubles sous lavabo / Enkel onderkasten / Solo basi sottolavabo
36 Blanc satiné,
Wit zijdemat,
Bianco satinato
98 Bleu nuit satiné,
Nachtblauw zijdemat,
Blu notte satinato
39 Blanc Nordic satiné,
Nordic wit zijdemat,
Bianco Nordic satinato
60 Taupe satiné,
Taupe zijdemat,
Taupe satinato
18 Béton,
Beton,
Grigio cemento
