76 news
news 77
Cecilie Manz dans son studio de
design à Copenhague.
—
Cecilie Manz in haar designstudio
in Kopenhagen.
—
Cecilie Manz nel suo studio di
design a Copenhagen.
L’élégance nordique selon
Cecilie Manz / Scandinavische elegantie,
gedefinieerd door Cecilie Manz / Eleganza
nordica secondo Cecilie Manz
Avec Luv, Duravit a imposé le style nordique dans la salle de bains. La créatrice danoise
Cecilie Manz interprète l’art de vivre scandinave à travers la pureté des lignes, instaurant ainsi
une agréable atmosphère. A présent, la collection phare s’étoffe de magnifiques éléments
dont un nouveau coloris, davantage de dimensions et de variantes concernant la céramique, les
meubles ou les miroirs. Désormais, Luv permet une infinité de possibilités d’aménagement
pour une salle de bains au cachet inimitable.
—
Met Luv heeft Duravit de Scandinavische stijl in de badkamer geïntroduceerd. De Deense
designer Cecilie Manz creëert via een puristische designtaal een Scandinavische levensstijl die
een nieuwe feelgoodsfeer in de badkamer brengt. Nu is de succesvolle serie met de elegante
details uitgebreid met een nieuwe kleurtint, evenals met extra afmetingen en varianten in de
opzetwastafels, meubels en spiegels. Zo biedt Luv in de toekomst nog meer mogelijkheden
voor de individuele vormgeving van de badkamer.
—
Con Luv, Duravit ha portato lo stile nordico in bagno. Attraverso un linguaggio purista del
design, la designer danese Cecilie Manz crea un gusto scandinavo per la vita, che porta con sé
una nuova atmosfera di benessere. Ora la serie di successo viene ampliata di bei dettagli,
come una nuova finitura e altre dimensioni e varianti di bacinelle, mobili e specchi. In futuro
Luv offrirà ancora più opzioni per un design individuale del bagno.
