Monolite Collection
design Anita Brotto
L’intramontabile Monolite si veste
di nuove finiture. Portabandiera
di Artelinea, anticipa l’uso di vetri
stampati e incisi che annullano
il carattere piatto della lastra
di vetro rendendola morbida e
tridimensionale.
The timeless Monolite wears new
finishes. Flagship of Artelinea,
anticipates the use of printed and
engraved glass that eliminate
the flat character of the glass
sheet, making it soft and three-
dimensional.
L’indémodable Monolite se pare
de nouvelles finitions. Porte-
drapeau de la marque Artelinea,
elle anticipe l’utilisation de verre
imprimés et incisés pour renverser
la planitude de la plaque de verre,
la dynamiser et la modeler en 3d.
Die zeitlose Monolite ist in neuen
Ausführungen gekleidet. Als
Aushängeschild von Artelinea
wird die Verwendung von
bedrucktem und graviertem Glas
vorweggenommen, das den
flachen Charakter der Glasplatte
aufhebt und sie weich und
dreidimensional wirken lässt.
76
inciso + glass
#
4
M
o
n
o
l
i
t
e
