Quadra +
Regolo Colors collection
design Anita Brotto
Come un calmo bacino naturale,
il lavabo Portofino unisce
trasparenze e suggestioni,
riportando alla memoria storie
antiche di vetri e natura, di
saggezza e temperamento,
di viaggi e di scoperte. Artelinea
riscrive il lavabo in appoggio
traducendolo in misure e geometrie
contemporanee.
Like a calm natural basin, the
Portofino washbasin combines
transparencies and suggestions,
recalling ancient stories of
glass and nature, of wisdom
and temperament, of travel and
discovery. Artelinea, thanks to its
technological skills, rewrites the
over level basins with new sizes
and contemporary geometry, with
colours beyond fashion.
Comme un bassin d’eau naturel
et calme, la vasque Portofino unit
transparences et suggestions,
ramenant à la mémoire des
histoires anciennes de verre
et de nature, de sagesse et de
tempérament, de voyages et de
découvertes.
Wie ein ruhiges natürliches
Becken kombiniert das Portofino-
Waschbecken Transparenzen und
Vorschläge und erinnert an alte
Geschichten über Glas und Natur,
über Weisheit und Temperament,
über Reisen und Entdeckungen.
Artelinea schreibt das
Aufsatzbecken neu und übersetzt
es in zeitgenössische Größen und
Geometrien.
26
flutes + glass
#
1
Q
u
a
d
r
a
+
R
e
g
o
l
o
C
o
l
o
r
s
