pag. 6 Ceramica artistica vietrese
Notizie utili
Il Bianco Vietri
Il nostro smalto “Bianco Vietri” , di antica formulazione vietrese, è la base unica di tutta la nostra produzione.
È un’esclusiva miscelazione di fondenti e sabbie marine, che conferisce alla superficie ceramica una
particolare trasparenza e luminosità, esaltando la policromia tipica dei nostri prodotti.
Frutto delle tradizioni e dell’ esperienza di quattro generazioni di ceramisti, che hanno fatto la storia della
nostra azienda, il “Bianco Vietri” da noi prodotto è garanzia di eccezionale durezza e resistenza all’usura, ed
ha una pregevole qualità estetica. Leggere stonalizzazioni o puntinature della superficie sono da considerarsi
una caratteristica del nostro prodotto e non un difetto.
I Pennellati e gli Spugnati
Sono disponibili in tutti i formati presentati nelle pagine tecniche e vengono realizzati su richiesta.
I Decori
Le decorazioni in catalogo possono essere realizzate anche in versioni differenti per formato e colori da quelle
presentate. Per le scelte cromatiche si utilizzerà la gamma dei colori Pennellati. È, inoltre, possibile apportare
modifiche o realizzare decori su specifico disegno del cliente. In tali casi è opportuno contattare la nostra
direzione commerciale per richiedere ulteriori informazioni.
I Complementi
La nostra direzione commerciale è a vostra completa disposizione per fornirvi tutte le informazioni su
eventuali richieste di oggetti diversi nella forma e nell’uso da quelli presentati in catalogo.
Pubblicazioni precedenti
Il presente catalogo e le precedenti pubblicazioni si integrano a vicenda. È possibile, quindi, scegliere i decori
presentati nei nostri cataloghi e realizzarli su supporto diverso. I decori esclusi da questa pubblicazione
restano comunque in produzione.
pag. 7
Useful information
Il Bianco Vietri
Our glaze Bianco Vietri is an old formula developed in Vietri and it is the base of our entire production:
Bianco Vietri is an exclusive mixture of fluxes and sea-sands which gives a particular glow of
transparency and luminosity to the surface of the ceramics emphasizing the typical polychromy of the
products. It is the result of tradition and experience of four generations of ceramists, who founded the
history of our company. Bianco Vietri made by us guarantees an exceptional hardness and resistance
to our products for utility, as well as an excellent aesthetic quality. Slight shade varation or dotty
surfaces are to be considered as natural characteristics of our ceramics and not to be taken as defects.
I Pennellati and Spugnati
They are available in any size demonstrated in the technical tables of the catalogue and hand-made
requirements are made on request.
The Patterns
The patterns shown in the catalogue can be also created in different sizes and colours; for chromatic
choices the range of Pennellati colours will be used. It is also possible to modify or create patterns with
particulars design demanded by clients. For further information please contact our Commercial Sales
Department.
The Accessories
Our Commercial Sales Department is at your disposition to provide you with all the information for
orders of items different in shapes or use from those shown in the catalogue.
Previous publications
This catalogue and previous publications integrate each other.
You can therefore select the decorations presented in our catalogues and apply them on a different base.
Decorations not included in this publication are still however in production.
Guida alla consultazione
LeGeNDA
SOFIA
Nelle sezioni 20x20, 13x13 e 10x10 la presenza di questo simbolo nel codice dell’articolo indica l’esistenza in
catalogo di un corrispondente decoro nelle sezione dei listelli.
SOFIA
Nelle sezioni dei listelli la presenza di questo simbolo nel codice dell’articolo indica l’esistenza in catalogo di
un corrispondente decoro in forma quadrata.
Consultation guide
KeY
SOFIA
In the 20x20, 13x13, 10x10 sections the presence of this symbol in the code of the item indicates the possibility
of having the “Listello” section of the catalogue.
SOFIA
In the “Listello” section the presence of this symbol in the code of the item indicates the possibility of having
the same corresponding decorations in a square shape.
Bianco Vietri
I Pennelati
L
’
a
n
t
i
c
a
a
r
t
e
d
i
p
r
e
z
i
o
s
e
m
a
t
t
o
n
e
l
l
e
f
a
t
t
e
a
m
a
n
o
.
T
h
e
a
n
c
i
e
n
t
a
r
t
o
f
f
i
n
e
h
a
n
d
m
a
d
e
t
i
l
e
s
.
