EFFEBI-PRESS

Raccordo a pressare

Pressfitting

Prima della pressatura

Before pressing

Dopo la pressatura

After pressing

O-ring

Tubo di condotta

Pipe

Ø 12-35

Joining of pressfitting on pipe

Ø 42-108

Vista di profilo

Profile view

Vista in sezione

Section view

Fig. 1

Giunzione del raccordo a pressare sul tubo di condotta

2.3 Attrezzature di pressatura

La pressatura avviene per mezzo di pressatrici, attrezzate con

terminali avvolgenti intercambiabili (ganasce o catene), che

variano in funzione dei diametri.

Sul mercato sono disponibili svariati tipi di pressatrici

elettromeccaniche e più comunemente elettroidrauliche

nelle diverse versioni a batteria o alimentate a cavo

(220V – 110V – 48V). Di norma vengono suddivise in

3 classi, in funzione della forza massima applicabile:

- portatili e a bassa forza (fino a 17KN), in grado di pressare

all’incirca fino al diametro 28 mm;

- a media forza (fino a 40 KN); sono le più diffuse e versatili e sono

generalmente in grado di pressare fino al diametro 54 mm;

alcuni modelli riescono anche a pressare fino al diametro 108.

- a forza elevata (oltre i 40 KN), adatte alla pressatura dei

diametri “big size” (a partire dal diametro 76,1 mm). Sono di

ingombro e di peso significativi.

Effebi-press prevede l’utilizzo di pressatrici di vario tipo che

devono però essere attrezzate solo ed esclusivamente con

terminali a profilo “M”.

Nella seguente tab. 1 vengono elencati i tre produttori principali

presenti sul mercato che Effebi S.p.A. testa costantemente con

le proprie produzioni, nonché le relative gamme compatibili

con Effebi-press.

Esistono altri costruttori affidabili come Ridgid (solo macchine

pressatrici), Rothenberger e Vetec, specie con i modelli

più recenti. Non essendo possibile garantire a priori la

compatibilità con tutte le attrezzature presenti sul mercato,

si invitano gli utilizzatori a consultare il Servizio Tecnico Effebi

S.p.A. per avere indicazioni in merito.

2.3 Pressing tools

G

The pressing process is achieved using pressing tools equipped

with interchangeable press heads (jaws or chains) that vary

according to the fitting and pipe diameters.

Various types of electromechanical and more frequently

electrohydraulic pressing tools are commercially available in

the different battery or mains-powered (220V – 110V – 48V)

versions. Usually they are divided into 3 classes, depending on the

maximum force applicable:

- portable with low force (up to 17KN), able to press approximately

up to a diameter of 28 mm;

- medium force (up to 40 KN); they are the most common and

versatile and are generally able to press up to a diameter of 54 mm;

some models are also able to press up to a diameter of 108 mm.

- high force (more than 40 KN), suitable to press “big size”

diameters (starting from a diameter of 76.1 mm). They are of

significant size and weight.

The Effebi-press can be used with a wide variety of pressing tools,

provided that these are equipped with “M” profile terminals.

G

Tab. 1 below lists the three main manufacturers commercially

available that Effebi S.p.A. constantly tests with its products, as

well as the related ranges compatible with Effebi-press.

There are others manufacturers, some reliable as Ridgid (pressing

machines only), Rothenberger and Vetec, especially with the

latest models. Since it is not possible to guarantee beforehand the

compatibility with all the tools commercially available, users are

invited to contact the Effebi S.p.A. Technical Department to have

instructions on this point.

Manuale Tecnico [profilo M]

8

Technical Guide [M-Profile]