EFFEBI-PRESS

10.6 Protezione contro il gelo

Nel caso in cui si tema il congelamento dell’acqua nelle

tubazioni, queste ultime devono essere protette con

materiale isolante di adeguato spessore e con l’impiego di

liquidi anticongelanti fino ad un max del 50%, per evitare

danni all’impianto. Il congelamento di liquidi a base acquosa

determina un aumento di volume che le tubazioni a parete

sottile non riescono a contenere, subendo deformazioni

geometriche permanenti.

Nota. Un episodio di congelamento ha effetti irreversibili

sull’impianto e, nel caso, è necessario ricontrollare tutte

le giunzioni sia visivamente che attraverso la prova di

tenuta. In particolare va riservata la massima attenzione a

questo problema quando si realizzano gli impianti durante

il periodo invernale, dal momento che le condizioni dei

cantieri sono sempre precarie ed è possibile che gli impianti

siano sbadatamente lasciati pieni di acqua in condizioni di

temperatura al di sotto di 0 °C.

11. CALCOLO DELLE TUBAZIONI

11.1 Perdite di carico

L’acqua o il gas che circolano nelle tubazioni perdono

progressivamente la propria pressione, a causa delle diverse

resistenze che incontrano sul loro percorso. Queste resistenze

sono costituite sia dalla scabrosità dei tubi diritti che da

singole condizioni accidentali, quali i cambi di direzione, i

restringimenti di sezione, ecc. Pertanto l’insieme delle perdite

di carico di una conduttura è dato dalla seguente formula:

10.6 Protection against freezing

dove:

Δp= Δp1 + Δp2

Where there is a danger of water freezing in pipes, they must be

protected with insulating material of sufficient thickness and

with the use of antifreeze up to max 50%, to avoid damage to the

installation. The freezing of water-based liquids causes an increase

in volume that the pipes on a thin wall can not withstand, thus

incurring permanent geometrical deformation.

Note.

A freezing episode has irreversible effects on the system. In this case

the joints need to be re-checked both visually and through the

seal test. Maximum attention must be devoted to this problem in

particular when systems are created in the winter period, since the

conditions at worksites are always precarious and some systems

may be negligently left full of water in conditions of temperature

below 0 °C.

11. PIPE CALCULATION

11.1 Pressure drops

Water or gas, which flow in the pipes, gradually lose their own

pressure, because of the different resistances they meet on the

course. These resistances are due both to straight pipe resistance

or to single casual conditions as direction changes, section reduc-

tions, etc. Therefore the whole of pressure drops for a pipe system

is calculated according to the following formula:

Δp= Δp1 + Δp2

where:

Δp is the total pressure drop;

Δp1 is the pressure drop due to straight lengths;

Δp2 is the pressure drop due to single localized resistances.

11.2 Pressure drops of a straight pipe

The following formula is used to calculate pressure drops, due to

straights lengths

Δp è la perdita totale di carico;

Δp1 è la perdita di carico dovuta ai tratti diritti;

Δp2 è la perdita di carico dovuta alle singole resistenze

localizzate.

11.2 Perdita di carico di una tubazione diritta

Le perdite di carico dovute ai tubi diritti sono date dalla formula

dove:

Δp1 = ΣR • l

Δp1 =ΣR • l

ΣR è uguale a R1 • I

1

+ R

2

• I

2

+ ... + R

n

• I

n

R

è la perdita di carico unitaria espressa in bar/m o in Pa/m;

l

è la lunghezza del tratto diritto di tubazione in m.

A sua volta la perdita di carico unitaria è calcolata secondo la

formula:

dove:

R = λ • ρ • v2/(2 • d)

λ

è il coefficiente d’attrito della tubazione;

ρ

è la densità del fluido espressa in kg/m

3

;

v

è la velocità del fluido espressa in m/s;

d

è il diametro interno della tubazione in mm.

Per un calcolo pratico delle perdite di carico si può fare

riferimento alle tabelle successive.

ΣR is the result of R1 • I

1

+ R

2

• I

2

+ ... + R

n

• I

n

;

R

is the unitary pressure drop expressed in mbar o in Pa/m;

l

is the straight pipe length in m.

As well, the following formula is used to calculate the unitary

pressure drop:

R = λ • ρ • v2/(2 • d)

where:

λ

is the pipe friction coefficient;

3;

ρ

is the fluid density expressed in kg/m

v

is the fluid speed expressed in m/s;

d

is the internal pipe diameter in mm.

For a practical calculation of pressure drops it is possible to refer

to the following tables.

Manuale Tecnico [profilo M]

38

Technical Guide [M-Profile]

where:

I

I