“IN LUV THERE IS A

PIECE OF NATURE.”

CECILIE MANZ

Dès sa plus tendre enfance, Cecilie Manz aimait se réfugier dans

le studio de ses parents céramistes pour plonger les mains dans la

terre glaise. Elle a commencé à s’intéresser très tôt au fonctionnel

et au conceptuel, ce qui l’a amenée à poursuivre sa formation

à l’université d‘art et de design d’Helsinki (UIAH). En 1998, soit

un an seulement après avoir obtenu son diplôme à l’Académie

royale des beaux-arts du Danemark, Cecilie Manz fonde son

propre studio qui, depuis, constitue le cadre de son travail.

—

Cecilie Manz kwam al als kind in aanraking met vormeving in

de keramiekfabriek van haar ouders. Zij ontwikkelde al vroeg

interesse in het functionele en conceptuele, waardoor ze als

uitwisselingsstudente terechtkwam op de UIAH, de University

of Art and Design in Helsinki. Al in 1998, een jaar na haar

diploma aan de Deense hogeschool voor design, richtte

Cecilie Manz haar eigen bedrijf op dat sindsdien de basis voor

haar creatieve activiteiten vormt.

—

Cecilie Manz è entrata in contatto con il design fin da piccola nel

laboratorio di ceramica dei suoi genitori, entrambi impegnati

nell’arte e nel design. La Manz si è interessata molto presto

al design funzionale e concettuale, e questo l’ha portata ad

effettuare uno scambio con l’UIAH, University of Art and Design

di Helsinki. Già nel 1998, un anno dopo essersi diplomata

alla Danish Design Academy, Cecilie Manz ha fondato la sua

azienda, che da allora costituisce l’ossatura della sua creatività.

53