LINES
13
Collezione di piastrelle in grès porcellanato rettificato, adatta
per un utilizzo a pavimento e rivestimento. La collezione,
caratterizzata da tagli di grandi dimensioni è disponibile
in due formati - 60x60 e 60x120 cm - tre famiglie di colore
- grigio chiaro, antracite e fango - e due finiture differenti.
Oltre alla versione base effetto “cemento”, Lines è disponibile
con un decoro a mattoncino che richiama l’irregolarità del
fatto a mano. Completa la collezione una versione decorata a
mano con tecniche artigianali: un prezioso listello metallico
in ottone satinato o acciaio viene inserito manualmente
all’interno della superficie smaltata, rendendo esclusiva e
preziosa ogni singola piastrella.
Collection de carreaux en grès ceram, adapté pour une
untilisation sols et mur. La collection est caractérisée de coupe
de grandes dimensions, disponibles en deux formats 60x60 et
60x120cm - Trois famille de couleur - gris clair, anthracite et
fango - et deux finitions différentes. Outre la version de base
effet “cement”, Lines est disponible avec un decor briquette
qui rappelle l’irrégularité du fait main. Une verison décorée à
la main avec des technique artisanale complète la collection :
un precieux listel métalique en laiton satiné ou en acier inséré
manuellement à l’interieur della surface émaillé, rend chaque
carreaux exclusif et précieux.
A collection of rectified porcelain tiles for use on floors and
walls. The collection is characterised by a choice of two large
sizes - 60x60 and 60x120 cm - three colour families - light grey,
anthracite and mud - and two different finishes. In addition to
the basic “cement” effect version, Lines is available with a brick
pattern recalling the irregularity of handmade bricks. The
collection is further enriched with a variant decorated by hand
using traditional techniques: a prestigious matt brass strip or
steel strip is manually incorporated in the enameled surface,
adding an exclusive precious touch to every single tile.
Коллекция плитки керамического гранита для напольной
и настенной укладки. Коллекция характеризуется
выбором двух больших размеров - 60x60 и 60x120
см - трехцветных семейств - светло-серого, антрацита и
серо-коричневого - и двух разных отделок. В дополнение
к базовой версии «цементного эффекта» серия Lines
доступна с кирпичным рисунком, напоминающим о
нерегулярности кирпичей ручной работы. Коллекция
дополнена вариантом, декорированным вручную, с
использованием традиционных ремесленных методов
техники : престижная сатинированная латунная или
из нержавеющей стали полоска вручную встроена в
эмалированную поверхность, делая каждую плитку
эксклюзивной и драгоценной.
12
Formato / Size / Format / Форматы
cm. 60x60 (24”x24”) - cm. 60x120 (24”x48”)
Spessore / Tickness / Épaisseur / Толщиной: 10 mm
S
T
O
R
A
G
E
M
I
L
A
N
O
