PITTORICA
31
Collezione di piastrelle da pavimento e rivestimento d’interni,
in grès smaltato e rettificato, composta da quattordici colori
opachi suddivisi in tre categorie - neutri, di fondo e di testa - e
declinata in tre formati diversi.
La scelta della tinta unita opaca, che dona una consistenza
setosa alla collezione, è arricchita con una texture materica,
che richiama la trama di una tela stampata sulla piastrella:
micro variazioni quasi impercettibili, che inducono chi le
guarda ad avvicinarsi, per scoprirne ogni più piccolo dettaglio
e unicità. Tutti i formati di Pittorica, quadrato - 25x25 cm -
rettangolare - 6x25 cm - e triangolare - 25x25x35 cm, spessore
10 mm, sono compatibili tra loro, e consentono schemi
decorativi articolati e creativi. La capacità decorativa di
Pittorica viene esaltata dai nuovi formati rettificati, in grado
di garantire soluzioni di posa a fuga minima, sia a pavimento
che a rivestimento, dove l’espressività del colore si evidenzia in
tutta la sua modernità.
Collection de carreaux de sols et revetement interieur,
en grès émaillé et rectifiés, composé de 14 couleurs mat
sous divisés en 3 catégories- neutres, de fonds et vives - et
décliné en 3 formats différents. Le choix de la teinte unie
mat, qui dona une consistence soyeuse et matière à la
collection, est enrichie avec une texture, qui rappelle la
trame d’une toile imprimée sur le carreaux: Micro variation
quasi imperceptible, qui induit de regarder de près, pour
découvrir chaque petits détails et unicités. Tous les formats
de Pittorca, carré - 25x25cm - rectangle 6x25 et Triangle -
25x25x35cm, épaisseur 10mm, sont compatible entre eux,
et permettent des schemas décoratifs articulés et creatifs.
La capacité décorative de Pittorca est renforcée par les
nouveaux formats rectifiés, capable de créer des solutions
de pose minimales, aussi bien sur le sol que sur le mur, où
l’expressivité de la couleur est mise en évidence dans toute
sa modernité.
A collection of indoor floor and wall tiles made of rectified
glazed stoneware, including fourteen matt colours in three
categories - neutral, background and accent colours -
and available in three different sizes. The choice of a solid
matt colour giving the collection a silky consistency
is enriched with a material texture recalling the weave
of printed canvas stamped into the tile: subtle, almost
imperceptible variations encouraging the onlooker to
approach the tile and discover all its unique details.
All Pittorica shapes and sizes, square 25x25 cm - rectangular
6x25 cm and triangular 25x25x35 cm, with a thickness of
10 mm - can be mixed and matched to permit complex,
creative decorative schemes. The decorative properties of
Pittorica are enhanced by the new rectified formats, which
guarantee laying solutions with minimal joints for both
floors and walls, bringing out the full, modern spirit of
colour expressiveness.
Коллекция напольной и настенной плитки
ректифицированного керамического гранита, состоящая
из четырнадцати матовых цветов, разделенных на три
категории - нейтральные, фоновые и яркие цвета - и
доступны в трех разных размерах. Выбор однородного
матового цвета, придающего коллекции шелковистую
поверхность, обогащается материальной текстурой,
напоминающей переплетение напечатанного холста,
нанесенного на плитку: тонкие, почти незаметные
варианты, побуждающие зрителя приблизиться к плитке
и обнаружить все его уникальные детали . Размеры
Pittorica квадратные 25x25 см - прямоугольные 6x25 см и
треугольные 25x25x35 см, с толщиной 10 мм - могут быть
смешаны и подобраны для создания сложных, творческих
декоративных схем. Декоративные свойства Pittorica
усиливаются благодаря новым ректифицированным
форматам, которые позволяют укладку с минимальными
швами как для пола, так и для стен. Выразительность и
современная интерпретация цвета.
30
Formato / Size / Format / Форматы
cm. 25x25x35 (10”x10”x14”) - cm. 25x25 (10”x10”)
cm. 6x25 (2
3
/
8
”x10”) - cm. 1 x 25 (
2
/
5
”x10”) pezzo speciale / special piece / pièce spéciale / cпец элемент
S
T
U
D
I
O
P
E
P
E
