finiture
PVD
finishing/ finitions/ Oberflächen/ acabados
Le finiture PVD (Physical Vapor Deposition) sono ottenute
tramite lo speciale trattamento di “deposizione fisica attraverso
vapore”. É un metodo per la deposizione di film sottili sugli
oggetti metallici in fase di sottovuoto, che mantiene la superficie
degli stessi inalterata nel tempo e garantisce un rivestimento
perfettamente sostenibile, ad impatto ambientale ridotto
e ipoallergenico. Utilizzato anche in campo aerospaziale e
biomedicale, permette di ottenere diverse sfumature di colori con
caratteristiche di atossicità e biocompatibilità.
La proposta di Fantini comprende sei diverse finiture, capaci
di conferire al prodotto raffinatezza e contemporaneità e di
adattarsi ad ambienti moderni così come ad arredi più classici:
Matt Gun Metal, l’inconfondibile color “canna di fucile”, con
sfumature di grigio scuro, blu, bruciato
Matt Copper, una sorta di marrone rosato
Matt British Gold, un sofisticato, pacato, elegante dorato
“britannico”
Nickel, con il suo classico effetto metallo argento lucido
Pure Brass, un ricercato effetto ottone naturale
Raw Metal, ispirato al colore del metallo grezzo, in perfetto stile
industrial
Visita www.fantini.it per verificare le versioni disponibili per le
varie collezioni.
PVD finishes are obtained with the special ‘Physical Vapour
Deposition’ treatment. This is a method of deposition of a thin
film onto metal objects in a vacuum phase that keeps the
surface unaltered and guarantees a hypoallergenic and perfectly
sustainable treatment with a low environmental impact. Also
used in the aerospace and biomedical fields, it allows various
colour tones to be obtained with characteristics of atoxicity and
biocompatibility.
Fantini’s PVD finish range includes options that lend elegance
and modernity to the products and allow them to blend in with
modern as well as more traditional spaces.
Matt Gun Metal, with its unique burnished shades with blue and
dark grey
Matt Copper, a bronze-like brown with pink undertones
Matt British Gold, a sophisticated and elegant, yet soft gold
Nickel, features a classic and warm polished metal effect
Pure Brass, gives a unique “natural brass” effect
Raw Metal, inspired by the colour of the unfinished material, it’s
perfect for the industrial look
Visit www.fantini.it to check the options available for each
collection.
Les finitions en PVD sont obtenues avec le traitement spécial de
« Physical Vapor Deposition » qui signifie littéralement « dépôt
physique à travers vapeur ». C’est une méthode de dépôt sous
vide de films minces sur les objets métalliques, qui maintient la
surface de ces derniers inaltér
ée, mais également un processus
parfaitement durable, avec un faible impact environnemental
et hypoallerg
énique. Utilisée également dans l’aérospatiale et
dans le domaine biom
édical, cette technique permet d’obtenir
différentes nuances de couleurs pr
ésentant des propriétés
atoxiques et biocompatibles.
L’offre de Fantini comprend six finitions différentes, qui donnent
au produit élégance et contemporanéité, ce qui lui permet
de s'adapter aux espaces les plus modernes ainsi qu’au style
classique:
Matt Gun Metal, l’incontournable couleur métallique sombre -
entre le gris foncé, le bleu et l’aspect noirci
Matt Copper, la chaude teinte du cuivre bronze - une sorte de
marron rosé
Matt British Gold - le très sophistiqué, paisible et élégant doré «
Britannique »
Nickel, avec son effet classique du métal argenté
Pure Brass, un recherché effet « laiton naturel »
Raw Metal, inspire au couleur du métal brut, en parfait style
industriel
Visitez Fantini.it pour vérifier les versions disponibles pour chaque
collection
Die PVD-Oberflächen entstehen durch das spezielle „Physical
Vapour Deposition“ Verfahren, wörtlich „physikalische Ablagerung
durch Dampf”. Dabei wird unter Vakuum ein dünner Film
auf Metallobjekten abgelagert, der jedoch die Oberfläche
an sich unverändert lässt und eine komplett nachhaltige,
umweltfreundliche und hypoallergene Beschichtung garantiert.
Diese Methode wird auch in der Luft- und Raumfahrt sowie
im biomedizinischen Bereich angewendet und ermöglicht
verschiedene Farbnuancen, die ungiftig und biokompatibel sind.
Fantini bietet die Armaturen in sechs verschiedenen eleganten
und zeitgemäßen Oberflächen an, die sowohl zu modernen als
auch zu klassisch eingerichteten Interieurs passen:
Matt Gun Metal, die einzigartige „Gun Metal“ Farbausführung,
eine Kombination blauer, dunkelgrauer und brünierter Töne
Matt Copper, ein roséfarbener Braunton
Matt British Gold, ein exquisiter, weicher und eleganter „British“
Goldton
Nickel, mit klassischem Silber-Metalleffekt
Pure Brass, elegant und natürlich wirkende Messingoptik
Raw Metal, inspiriert von „unbehandeltem Metall“, perfekt für
Einrichtungen im Industrial Style
Um zu sehen, welche Optionen für die jeweiligen Kollektionen
angeboten werden, besuchen Sie uns auf www.fantini.it
Los acabados en PVD se realizan por medio del tratamiento
especial de “Physical Vapour Deposition”- (deposición física de
vapor). Mediante este método, se consigue efectuar al vacío
la deposición de películas muy finas sobre objetos metálicos.
Merced a ello, la superficie de los objetos no se altera, se asegura
un recubrimiento hipoalergénico, totalmente sostenible y con un
impacto medioambiental reducido. Utilizada también en el sector
aeroespacial y biomédico, permite obtener diversos tonos de
colores con características de atoxicidad y biocompatibilidad.
La propuesta de Fantini comprende seis diversos acabados,
capaces de conferir al producto estilo refinado y contemporáneo
adaptandose a ambientes modernos, así como a decoraciones
más clásicas:
Matt Gun Metal, el incinfundible color “canna di fucile”, con tonos
de color gris oscuro, azul tostado
Matt Copper, una especie de marrón rosáceo
Matt British Gold, un sofisticado, inperturbable, elegante dorado
“británico”
Nickel, con su clásico efecto metálico plateado brillante
Pure Brass, un trabajado efecto latón natural
Raw Metal, inspirado en el color del metal crudo, con perfecto
estilo industrial
Visita www.fantini.it para verificar las versiones disponibles de las
diferentes colecciones
95
P5
P6
P9
Q7
Q8
Nickel
Matt Gun
Matt British
Matt
Pure
Raw
PVD
Metal PVD
Gold PVD
Copper PVD
Brass PVD
Metal PVD
