CONDICIONES GENERALES DE VENT
A
1 NORMATIVA CONTRACTUA
L
Salvo modificaciones o derogaciones acordadas por escrito, las presentes condiciones generales disciplinan todos lo
s
contratos de venta entre Florim Ceramiche S.p.A. SB y el Comprador sin necesidad de una referencia expresa a ellos.
Las variaciones de las condiciones generales de venta, ofertas, boni
ficaciones o descuentos, acordados por nuestro
s
agentes o por otros intermediarios, solo son válidas previa aceptación escrita de nuestra empresa
.
2 OBJETO DEL SUMINISTRO
El suministro comprende solamente los materiales, prestaciones y cantidades especi
ficados en nuestra con
firmación
de pedido. El texto de la confirmación de pedido de Florim Ceramiche S.p.A. SB prevalecerá siempre sobre el text
o
de cualquier oferta o pedido
.
3 CONFIRMACIÓN DE PEDIDO
Si la confirmación de pedido de Florim Ceramiche S.p.A. SB difiere de los acuerdos o pedidos en cuanto a los
elementos que la componen, el Comprador podrá enviar la correspondiente reclamación por escrito en el plazo de
7
días a partir de la recepción de nuestra confirmación; en caso contrario, esta se considerará aceptada tal como ha sid
o
redactada. Si el lugar de entrega de la mercancía es diferente del indicado en la con
firmación de pedido, el cliente se
compromete a comunicarlo a Florim Ceramiche S.p.A. SB antes del día previsto para el retiro en la sede de esta última
.
Dicha comunicación se debe realizar por correo, telefax o correo electrónico, y debe incluir los datos identificativos de
l
destinatario de los bienes y del lugar en el que se debe realizar la entrega. En defecto de esta comunicación, el destin
o
indicado originalmente se considera tácitamente confirmado.
4 PRECIOS
Los precios indicados en las listas Florim Ceramiche S.p.A. SB no son vinculantes: en consecuencia, nos reservamos el
derecho a modificarlos antes de la aceptación del pedido. Los precios acordados para cada venta son netos, con pago
en efectivo y entrega franco fábrica, salvo acuerdo escrito en contrario. Si entre la fecha del pedido (incluso después d
e
la confirmación de pedido) y la fecha de entrega se verificaran aumentos en los costes de las materias primas, man
o
de obra, combustibles, gastos de producción, transporte, etc. y en caso de variaciones importantes en los tipos de
cambio entre la divisa de facturación y la divisa interna, Florim Ceramiche S.p.A. SB podrá aumentar el precio acordado
,
comunicándolo por escrito al Comprador (también por telefax o correo electrónico). Si dicho precio supera en un 20
%
el acordado en el momento del pedido, el Comprador podrá rescindir el contrato, comunicando su decisión por corre
o
certificado en el plazo perentorio de 10 días a partir de la recepción de la noti
ficación de aumento de precio. En su
defecto, el nuevo precio se considerará aceptado.
5 ENTREGAS
La venta, salvo acuerdo escrito en sentido contrario, siempre es franco fábrica Florim Ceramiche S.p.A. SB. La mercan
-
cía viaja a cargo y riesgo del Comprador. Toda responsabilidad nuestra cesa en el momento de la entrega al transpor
-
tista, ante el cual, una vez realizados los controles necesarios, el Comprador deberá plantear sus eventuales reclama-
ciones. Los envíos al exterior, por vía marítima o terrestre, se realizan según las condiciones establecidas en cada caso,
indicadas en los “Incoterms” aprobados por la Cámara de Comercio Internacional
.
6 PLAZOS DE ENTREGA
Los plazos de entrega tienen carácter indicativo: eventuales retrasos de las entregas, interrupciones y suspensione
s
totales o parciales de los suministros no darán derecho a indemnizaciones o resarcimientos de daños, salvo acuerdo
escrito en contrario
.
7 MUESTRAS
Los datos indicados en los documentos ilustrativos de Florim Ceramiche S.p.A. SB , así como las características de las
muestras y modelos enviados por este último al Comprador, tienen carácter indicativo. Estos datos no tienen valor
vinculante, excepto en la medida en que hayan sido expresamente mencionados como tales en la oferta o en la
aceptación escrita de Florim Ceramiche S.p.A. SB.
8 PAGO
S
Las facturas de Florim Ceramiche S.p.A. SB pueden ser emitidas el día de suministro, con cadencia quincenal o
mensual y su importe neto debe ser pagado en el plazo acordado. Todas las obligaciones de pago entre las partes
contrayentes se deben cumplir en la sede de Florim Ceramiche S.p.A. SB. Eventuales pagos efectuados a agentes,
representantes o auxiliares de comercio de Florim Ceramiche S.p.A. SB no se considerarán realizados hasta el mo
-
mento en que las sumas correspondientes sean acreditadas a Florim Ceramiche S.p.A. SB. Salvo acuerdo escrito en
contrario, el pago se deberá realizar en el momento de la entrega, en el banco indicado por Florim Ceramiche S.p.A.
SB. Cualquier retraso o irregularidad en el pago da a Florim Ceramiche S.p.A. SB derecho a suspender los suministros
o a resolver los contratos en curso, incluso si no corresponden a los pagos incumplidos, así como al resarcimiento de
los eventuales daños. En todo caso, a partir del vencimiento del pago y sin necesidad de declaración de mora, Florim
Ceramiche S.p.A. SB tiene derecho a percibir los intereses de mora en la medida prevista por el decreto legislativo
N.º 231 del 09/10/2002. En caso de incumplimiento, incluso parcial, los intereses de mora sobre el importe no pagado
se calcularán a partir del día de la entrega, incluso si el plazo de pago había sido acordado en una fecha posterior.
Ninguna reclamación o controversia inherente a la calidad de la mercancía, imperfecciones, defectos o cualquier otr
o
aspecto del contrato será eficaz ni podrá ser tomada en consideración, y ninguna acción podrá ser iniciada, hasta el
pago integral del precio (cláusula solve et repete). No se admiten compensaciones con eventuales créditos de cualquie
r
naturaleza ante Florim Ceramiche S.p.A. SB.
9 GARANTÍAS Y RECLAMACIONES
La calidad del material cerámico se define sobre la base de las normas internacionales aplicables a la clase de
producto correspondiente. Florim Ceramiche S.p.A. SB garantiza solo la mercancía de primera calidad. Reclamaciones
relativas a mercancía de otras calidades (calidad B, comercial, segunda, tercera, secundaria, existencias, etc.) no será
n
tomadas en consideración, ni se dará ningún tipo de garantía —implícita o explícita— sobre dicho material. E
l
Comprador tiene la obligación de veri
ficar la calidad y cantidad de la mercancía en breve plazo después de su recepción
y, en caso de reclamaciones, de comunicarlo por escrito en el plazo de 8 (ocho) días a partir de la recepción, bajo pen
a
de caducidad de cualquier derecho. El material considerado defectuoso deberá ser puesto a disposición de Flori
m
Ceramiche S.p.A. SB para los controles que considere necesarios; cualquier otra acción (restitución, reparación, etc.
)
deberá ser autorizada previamente por Florim Ceramiche S.p.A. SB en forma escrita. Las reclamaciones y solicitude
s
de intervención en garantía después de la colocación no serán consideradas en el caso de que el defecto reclamad
o
resulte manifiesto (por ejemplo: desportilladuras, defectos dimensionales, diferencias de tono, etc.). Se señala que l
a
primera calidad puede contener hasta un 5 % de baldosas defectuosas y que el tono del material suministrado puede
diferir de la muestra expuesta, dado que la cerámica es intrínsecamente variable en su aspecto. Las reclamaciones
por defectos o imperfecciones ocultos deberán ser formalizados por escrito en el plazo de 8 (ocho) días a partir de
su descubrimiento y, en todo caso, en el plazo de un año a partir de la entrega, bajo pena de caducidad de cualquier
derecho a garantía y resarcimiento. Además de los datos de facturación, la comunicación deberá contener una precis
a
descripción del defecto y un presupuesto de los costes de reparación o modi
ficación del producto; en ausencia de
estos datos, la reclamación se considerará nula. Si la reclamación resulta infundada, el Comprador deberá resarcir a
Florim Ceramiche S.p.A. SB todos los gastos realizados para la verificación (viajes, peritajes, etc.). En todo caso, la obli
-
gación de Florim Ceramiche S.p.A. SB se limita a la sustitución de las piezas defectuosas o a la reparación, quedando
expresamente excluidas otras indemnizaciones, como - a título indicativo, no limitativo - costes de desplazamiento
y recolocación de mobiliario, equipo, maquinaria, etc., lucro cesante debido a la interrupción o suspensión de activi-
dades, molestias, daños indirectos, etc. La presencia de baldosas defectuosas no afecta la calidad del suministro e
n
su conjunto, ni comporta la obligación de su sustitución integral. La duración de la garantía es la establecida por e
l
código civil italiano
.
10 RESERVA DE DOMINIO
La venta de la mercancía se realiza con cláusula de reserva de dominio; por lo tanto, si los acuerdos contractuales pre
-
vén que el pago debe ser realizado - total o parcialmente - después de la entrega, los productos entregados seguirán
siendo propiedad de Florim Ceramiche S.p.A. SB hasta el pago integral del precio
.
11 CESIÓN DEL CONTRATO
El Comprador no puede ceder su posición en el contrato ni en relaciones obligatorias eventualmente derivadas del
mismo, sin la aceptación escrita de Florim Ceramiche S.p.A. SB. En tal caso, el Comprador seguirá siendo responsabl
e
solidariamente con el cesionario de las obligaciones cedidas
.
12 PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DISTRIBUCIÓN SELECTIVA - LÍMITES DE REVENTA
Florim Ceramiche S.p.A. SB es titular y legítimo poseedor de la exclusividad de las marcas, dibujos y patentes de
invención. Con el objetivo de garantizar adecuadamente el respeto de los derechos exclusivos de Florim Ceramich
e
S.p.A. SB , así como las expectativas de los consumidores finales en cuanto a las características cualitativas previstas,
Florim Ceramiche S.p.A. SB controla la distribución de sus productos mediante un sistema de distribución selectiva
.
Los suministros enviados por Florim Ceramiche S.p.A. SB y por los puntos de venta autorizados están destinados a la
instalación por parte del usuario final: no está permitida ninguna forma de reventa a otros intermediarios comerciale
s
diferentes de los usuarios finales, salvo previa autorización escrita de Florim Ceramiche S.p.A. SB . Por lo tanto, l
a
reventa de mercancía que viole esta prohibición se debe considerar no permitida y equiparada a un uso ilícito de los
derechos de propiedad industrial e intelectual de Florim Ceramiche S.p.A. SB , con derecho de esta última a solicita
r
la incautación de la mercancía a cualquier poseedor. Florim Ceramiche S.p.A. SB se reserva el derecho a procede
r
judicialmente contra todo aquel que esté involucrado en reventas no autorizadas.
13 LEY DEL CONTRATO - TRIBUNAL COMPETENTE
El contrato está disciplinado por la ley italiana, incluidos los Usos del Sector de la Provincia de Módena. Para cualquie
r
controversia derivada del contrato de suministro, tanto por parte de Florim Ceramiche S.p.A. SB como por parte del
Comprador, tiene competencia exclusiva el Tribunal de Módena. No obstante, es facultad de Florim Ceramiche S.p.A
.
SB recurrir a foro competidores o diferentes.
14 SEGURIDAD DE LA CADENA LOGISTICA
Florim Ceramiche S.p.A. SB , con la finalidad de garantizar la seguridad de la cadena logistica internacional, les
ruega a sus propios CLIENTES el respeto de unos requisitos estandar para garantizar la seguridad de las mercancias
objeto de relaciones contractuales y para garantizar su conformidad con la normativa AEO - Operador Economico
Autorizado - Aduanas, en toda la Comunidad Europea . Los CLIENTES de Florim Ceramiche S.p.A. SB se comprometen
a garantizar que las mercancias recogidas en consigna o consignadas sean expedidas o transportadas, almacenadas,
preparadas o cargadas en locales seguros y en zonas de carga y expedicion seguras, protegidas contra manumisiones
no autorizadas,utilizando solo personal interno autorizado y oportunamente instruido.
Todos los artículos del presente listín se venden exclusivamente en cajas completas.
EL PRESENTE LISTÍN ANULA Y SUSTITUYE LOS LISTINES ANTERIORES.
