OAKY LIFE
ELIT
E
GRES FINE PORCELLANAT
O
FINE PORCELAIN STONEWARE/GRES CERAME FIN/FEINSTEINZEUG-KOLLEKTIONEN/GRES PORCELANICO FIN
O
SQUADRATO - SQUARED - EQUARRI - REKTIFIZIERT - ESCUADRAD
O
9 mm 3/8
"
30x30
114/5"x114/5
"
280,439 mm
1
9
9
m
m
COLOR
SURFAC
E
4
8
,
4
m
m
2
1
0
,
6
4
7
m
m
HERRINGBONE
pz/box 1
0
REVERS
E
pz/box 10
NATURAL OAK
MATTE
781645
78164
9
GOLDEN OAK
MATTE
781646
78165
0
OAKY LIFE
PURE OAK
MATTE
781644
78164
8
RUSTIC OAK
MATTE
781643
78164
7
Nelle operazioni di posa a listoni sfalsati, si raccomanda sempre di fare in modo che
i
l
l
a
to maggiore della piastrella termini a circa un terzo della lunghezza di quelle accant
o
(
p
o
s
a
sfalsata
“a 1/3”). - When installing staggered strips, we recommend that the tile’s longer sid
e
s
h
o
u
l
d always end at about one-third of the length of the tiles next to it (“1/3” staggered installation
)
-
L
o
r
s de la pose des listels décalés, il faut toujours faire en sorte que le côté le plus grand d
u
c
a
r
r
e
au se trouve à environ 1/3 de la longueur des carreaux d’à côté (pose décalée “à 1/3”). - Bei
m
V
e
r
l
e
gen der Leisten in versetzter Form ist zu beachten, dass die höhere Seite der Fliese immer circ
a
b
e
i
e
inem
Drittels der Länge der sich daneben befindlichen Fliesen abschließt (“Um 1/3” versetzt
e
V
e
r
l
e
gung) - En las operaciones de colocación de listones escalonados, se recomienda hacerl
o
s
i
e
m
p
re de forma tal que el lado mayor del azulejo termine teniendo alrededor de un tercio de l
a
l
o
n
g
i
tud
de los contiguos (colocación escalonada “a 1/3”).
Per un effetto ottimale della posa, Florim suggerisce di mantenere 2 mm di fuga per pos
e
m
o
n
o
f
ormato e 3 mm per combinare formati misti - For optimal installation results, Flori
m
r
e
c
o
m
mends maintaining a joint of 2 mm 1/12” for single format installations and 3 mm 1/8
”
to combine mixed formats. - Pour réaliser une pose parfait, Florim conseille de laisser 2 mm d
e
j
o
i
n
t
pour la pose des monoformats et 3 mm pour les combinaisons de formats mixtes. - U
m
einen optimalen effekt beim verlegen zu erzielen empfehlt Florim eine 2 mm fuge bei einformatige
n
v
e
r
l
e
gungen und 3 mm fuge bei formatkombinationen - Para lograr los máximos resultados e
n
l
a
p
o
sa del producto, Florim aconseja 2 mm de junta en aplicaciones monoformato y 3 mm e
n
c
o
m
b
i
naciones de formatos mixto
s
CONTEMPORARY DESIGN / 124
