Contemporary design
Questa collezione fa parte del progetto CarbonZero,
le superfici Carbon Neutral che compensan
o
tutta la CO2 emessa durante il loro ciclo di vita
.
This collection is part of CarbonZero project, Florim’
s
Carbon Neutral surfaces offset all the CO
2
emitted during their lifecycle.
OAKY LIFE / ELITE
Un’ eleganza pura, calda e avvolgente è la fonte di ispirazione della collezione Oaky Life
.
La sua estetica che prende spunto dall’ intensa bellezza del Rovere si esprime in 4 tonalità
complementari tra loro ma con la comune caratteristica di riuscire a rendere ogni luogo
autentico in cui ritrovare il senso di un vissuto profondo. La luce si appoggia dolcemente sull
a
superficie esaltando le sfumature che caratterizzano la collezione, donandogli una personalità
armoniosa. Natural Oak ricorda il rovere nella sua unicità, come risultato del lento e pazient
e
lavoro della Natura. Pure Oak si riconosce per la sua lucentezza. Golden Oak regala un effetto
dorato alla materia per cui venature e dettagli superficiali si fanno più evidenti. Rustic Oak co
n
il suo aspetto deciso regala carattere all’ambiente nel quale viene inserito.
Pure, warm, and enveloping elegance is the source of inspiration for the Oaky Life collection. Its aesthetics, drawn
from the intense beauty of oak, are expressed in four complementary shades, each capable of making any space fee
l
authentic and infused with a deep sense of history. Light gently rests on the surface, highlighting the shades that
characterize the collection and bestowing it with a harmonious personality. Natural Oak recalls the uniqueness of oak
,
a result of nature’s slow and patient work. Pure Oak is recognized for its brilliance. Golden Oak imparts a golden effect
to the material, making veins and surface details more evident. Rustic Oak, with its bold appearance, adds character
to any environment it is placed in.
Une élégance pure, chaleureuse et enveloppante est la source d’inspiration de la collection Oaky Life. Son
esthétique, qui s’inspire de la beauté intense du chêne, s’exprime en 4 tonalités complémentaires mais avec l
a
caractéristique commune de rendre chaque lieu authentique, où l’on retrouve le sens d’un vécu profond. La lumière
se pose doucement sur la surface, exaltant les nuances qui caractérisent la collection, lui conférant une personnalité
harmonieuse. Natural Oak rappelle le chêne dans son unicité, comme résultat du lent et patient travail de la Nature.
Pure Oak se distingue par sa brillance. Golden Oak donne un e
ffet doré à la matière, rendant les veines et les détails
de surface plus évidents. Rustic Oak, avec son aspect marqué, donne du caractère à l’environnement dans lequel il
est inséré.
Eine warme und natürliche Eleganz ist die Inspirationsquelle der Kollektion Oaky Life. Ihre Ästhetik, die sich von
der unbestreitbaren und zeitlosen Schönheit der Eiche inspirieren lässt, wird in 4 sich ergänzenden Farbtönen zur
Auswahl gestellt, die alle die gemeinsame Eigenschaft haben, jedem Ort Autentik und Harmonie zu verleihen. Das
Licht hebt auf der Oberfläche die Nuancen hervor, die die Kollektion charakterisieren, wodurch ihr eine harmonische
Persönlichkeit verliehen wird. Natural Oak erinnert an die Einzigartigkeit der Eiche, als Ergebnis der langsamen und
zeitaufwendigen Arbeit der Natur. Pure Oak zeichnet sich durch seinen Glanz aus. Golden Oak verleiht dem Materia
l
einen goldenen Effekt, wodurch Maserungen und Oberflächendetails deutlicher hervortreten. Rustic Oak verleiht mit
seinem markanten Aussehen dem Raum Charakter
.
Una elegancia pura, cálida y envolvente es la fuente de inspiración de la colección Oaky Life. Su estética, que toma
inspiración de la intensa belleza del roble, se expresa en cuatro tonalidades complementarias entre sí, pero con la
característica común de hacer que cada lugar sea auténtico, donde se puede redescubrir el sentido de una vida
profunda. La luz se posa suavemente sobre la superficie, resaltando las tonalidades que caracterizan la colección,
dándole una personalidad armoniosa. Natural Oak recuerda al roble en su unicidad, como resultado del lento y
paciente trabajo de la naturaleza. Pure Oak se reconoce por su brillantez. Golden Oak otorga un efecto dorado a la
materia, haciendo más evidentes las vetas y los detalles superficiales. Rustic Oak, con su aspecto decidido, aport
a
carácter al ambiente en el que se coloca.
