Contemporary design
NATURAL STONE / PREMIUM
Eleganza è attenzione ai dettagli e Natural Stone nasce da questo presupposto
.
Ripropone il sapore antico delle ardesie provenienti dai paesi del nord con coerenza e un
a
sinuosa armonia cromatica. Rivela il racconto del tempo e il suo susseguirsi infinito,
rappresenta la straordinaria forza della natura e la sua sorprendente semplicità estetica
evocando una sobria raffinatezza figlia della modernità.
Elegance is attention to detail and Natural Stone stems from this assumption. It revisits the ancient taste of slates
coming from northern lands, with consistency and sinuous, chromatic harmony. It reveals the story of time and its
infinite passage, and represents the extraordinary force of nature and her amazing aesthetic simplicity, evoking
a
sober elegance, the daughter of modernity
.
L’élégance, c’est prendre soin des détails. Natural Stone naît de ce principe, et repropose la saveur
ancienne des ardoises provenant des pays nordiques, où l’on retrouve cohérence et harmonie chromatique sinueuse.
Cette collection est l’histoire du temps et de son passage sans
fin. Elle représente l’extraordinaire force de la nature
et sa surprenante simplicité esthétique à travers l’évocation d’un sobre ra
ffinement, enfant de la modernité.
Eleganz bedeutet Beachtung des Details und Natural Stone entstand auf der Grundlage dieser Voraussetzung.
Hier kommt der antike Geschmack der nordländischen Steinschiefer zum Tragen, konsequent und in anmutiger
Farbharmonie ausgeführt. Natural Stone erzählt die Geschichte in ihrer Unendlichkeit, spiegelt die außergewöhnlich
e
Kraft der Natur und ihre überraschend einfache Ästhetik wider und überzeugt durch das gleichzeitig schlicht
raffinierte und moderne Design
.
Elegancia significa prestar atención a los detalles, y Natural Stone parte de este presupuesto. Replantea el gusto
antiguo de las pizarras procedentes de los países nórdicos con coherencia y una sinuosa armonía cromática.
Revela la historia del tiempo y su fluir in
finito, representa la fuerza extraordinaria de la naturaleza y su sorprendente
sencillez estética, evocando un sobrio re
finamiento producto de la modernidad.
